Monday, 8 June 2009

FAIL!

Je suis allé à la Norfolk Broads aujourd'hui, avec ma classe de géo. Il a fait nuageux, mais après avoir mangé le déjeuner, il a fait du soleil. :) Je n'ai pas besoin de mon parapluie! J'ai acheté deux glaces! Bien, l'un était un icelolly. :L Plus au point, je survécu au trajet en bus! Cela est écrit en français! Même si c'est la merde français! :L Je vais maintenant être tranquille.

I don't know how to write in French! Approximately 40% of that made any sense.
:/
Posted by at

7 comments:

  1. Rain9 June 2009 at 06:36

    Well to us, who do not speak french...it was complete gibberish..haha

    ReplyDelete
  2. -Alexis-9 June 2009 at 12:13

    OK I'm gonna interpreate as much as I can..

    I am....today with my geograpy class??...you ate lunch...I am not... I have 2..

    Yeah that's all I got. Now that is fail!

    ReplyDelete
  3. Sarah9 June 2009 at 16:41

    Ohhhh RAIN! :L :L You do make me laugh sometimes! :)

    ReplyDelete
  4. Sarah9 June 2009 at 16:50

    HAAAAA! Perfect translation. ;)

    Let me translate for you.

    Je suis allé à la Norfolk Broads aujourd'hui,
    I went to the Norfolk Broads today,
    avec ma classe de géo. Il a fait nuageux,
    with my geography class. It was windy,
    mais après avoir mangé le déjeuner,
    but after having eaten lunch,
    il a fait du soleil. :)
    it was sunny.
    Je n'ai pas besoin de mon parapluie!
    I didn't need my umbrella!
    J'ai acheté deux glaces!
    I bought two icecreams!
    Bien, l'un était un icelolly. :L
    Well, on was an icelolly!
    Plus au point, je survécu au trajet en bus!
    More to the point, I survived the bus journey! Cela est écrit en français!
    This is written in french!
    Même si c'est la merde français! :L
    Even if it's crap french!
    Je vais maintenant être tranquille.
    I'm going to shut up now.

    ReplyDelete
  5. Rain10 June 2009 at 04:12

    HAHA, I love it!!!
    Your good!!
    I'm quite proud..maybe I wouldn't be if I spoke fluent french...but heck, I don't so your perfect!!!!

    Thanks Sarah and Alexis, for helping me..that can be your good deed of the day..haha

    ReplyDelete
  6. Sarah10 June 2009 at 18:09

    I've been trying so hard in my French classes because it's something that I love! :L I can only get better, right? :)
    LOL!! French people wouldn't know what I was talking about. x]

    :D GOOD DEED! xD What did I do? :L :L

    ReplyDelete
  7. Rain11 June 2009 at 06:58

    You took the time out of your busy day, and deicided to help a poor soul who didn't know french, and translated for her....hahaha

    <3

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)